等待中: 0 s · 此视图会自动更新。
本译文仅供参考。本文以德文版本为准,仅德文版本具有法律效力。
本协议依据 GDPR 第 28 条,适用于在 Trayyce 拥有账户的客户(控制者)与 Leon Dahmke(以 Trayyce 名义经营,Hüttenstraße 3,23569 Lübeck,德国;处理者,下称“我们”)之间。
本协议是使用条款的组成部分,一旦客户使用我们借以代表客户处理个人数据的工具即开始适用。在数据保护事项上,本协议优先于使用条款适用。电子形式即已足够(GDPR 第 28 条第 9 款)。
我们处理个人数据仅为提供客户所使用的工具,并且仅按隐私政策“客户区中的工具”一节所述进行。目前这些工具包括隐私工具(搜索已给予同意之人的数据,包括发现项和请求草稿)、客户网站的联系表单、客户的 Telegram 机器人(收件箱和机器人联系人),以及隐私政策中指明客户为控制者的任何其他工具。
处理包括收集、存储、查询下文所列服务、向客户的用户显示以及删除。
数据:姓名、电子邮件地址、电话号码、邮寄地址和用户名,发现项和请求草稿,包含网站、电子邮件地址、可选公司名称和同意文本的联系表单请求,以及对于 Telegram 机器人,此人的名字、@username、Telegram ID 和消息及回复、建议回复、状态和备注。
数据主体:客户在隐私工具中为其创建案例的人、填写客户联系表单的人、给客户的某个 Telegram 机器人发消息的人,以及客户的用户。
本协议在客户账户存续期间有效。各项数据的保存期限见隐私政策;隐私工具中的案例保留到客户将其删除为止。
我们仅根据客户有记录的指示处理数据。指示是指客户在客户区中的设置和操作;其他指示以文本形式发送至 [email protected]。如果我们认为某项指示违法,我们会立即告知客户。如果欧盟或德国法律要求进行处理,我们会事先通知客户,除非该法律禁止这样做。
我们这边每一位能接触数据的人都负有保密义务或受法定保密义务约束。
数据存储在德国一家数据中心的服务器上,且只以加密方式传输。密码只以加盐哈希形式存储,会话密钥和访问链接只以哈希形式存储。
每个客户的数据属于其公司;其他公司的用户无法看到,在公司内部由角色和权限决定谁能看到什么。只有我们和我们委托的人员能访问服务器。
日志不包含 IP 地址,并在 14 天后删除。每次更新前我们都会创建备份;保留最近的五份,较早的在 14 天后删除。为防止滥用,请求受到频率限制。
我们会根据技术发展水平调整措施,但不会降低保护水平。
客户允许我们使用次级处理者。目前包括 Cloudflare, Inc.,美国(网络、DNS 以及通往我们服务器的隧道;已根据欧盟-美国数据隐私框架获得认证,此外还有标准合同条款),以及我们位于德国数据中心的服务器的出租方,其名称我们会应客户要求告知。
我们会至少提前四周通过电子邮件通知新的或变更的次级处理者。客户可以基于重要的数据保护理由提出异议,并在变更生效时终止本协议。我们使次级处理者承担同样的数据保护义务(GDPR 第 28 条第 4 款)。
当客户在隐私工具中启动搜索时,我们会根据客户的指示查询以下服务:Gravatar(电子邮件地址的校验和;Automattic Inc.,美国,标准合同条款)、GitHub(用户名;GitHub, Inc.,美国,已根据欧盟-美国数据隐私框架获得认证)、crt.sh(域名;Sectigo Limited,英国,充分性认定)和 Pwned Passwords(只发送校验和的前五个字符,不属于个人数据;Superlative Enterprises Pty Ltd,澳大利亚)。这些服务不是次级处理者,而是客户让我们向其传输数据的接收方。我们不查询位于既无充分性认定、也无 GDPR 第 46 条规定的保障措施的国家的服务。
对于数据主体的请求(GDPR 第 12 条至第 23 条),如果客户无法在客户区中自行处理(例如通过删除案例),我们会协助客户。如果此类请求到达我们这里,我们会将其转交给客户。我们还会在处理安全、个人数据泄露通知、数据保护影响评估和事先咨询方面协助客户(GDPR 第 32 条至第 36 条)。
对于涉及客户数据的个人数据泄露,我们会无不当延迟地通知客户,如有可能在知悉后 48 小时内通知,并提供客户进行自身通知所需的信息(GDPR 第 33 条第 3 款)。
协议终止后,我们会在 30 天内删除客户的数据,除非法律要求我们保留。如有要求,我们会在此之前以通用格式交付数据。备份按照隐私政策中的期限失效。
我们向客户提供证明遵守上述义务所需的信息。在合理提前通知后,我们允许客户或其委托的、负有保密义务的审计人员进行审计。
责任依照 GDPR 第 82 条,其他方面依照使用条款中“责任”一节。
2026 年 11 月 15 日